如何给公司起英文名

　　公司(sī)的名字就如同人名那样是一面镜子，是给人的印象好不好的，下面一起来看看如何(hé)给公司(sī)起英文名吧！

 
如何(hé)给公司(sī)起英文名

　　
怎么给公司(sī)取英文名字

　　1、拼音

　　即原英文名称tiange保持不变。这种命名方式在中、日、韩很多(duō)企业中都有採(cǎi)用，对企业的国际化经营的影响不大，不是根本性的。

　　2、缩写式

　　我国企业採(cǎi)取简称式的很少，但是韩国、欧美(měi)公司(sī)却很多(duō)，像(xiàng)HP、P&G、IBM、3M等。田歌可简称TG，公司(sī)名称为TG Textile。目前公司(sī)很多(duō)国外客户都直接称呼田歌为TG，这样改名的话保持了一定的延续性。

　　目前简称为TG的公司(sī)有：天机电子科技(中国)有限(xiàn)公司(sī)，T&G TECH，韩国TG电脑公司(sī)，但都不是同业，咨询律师後(hòu)可以进行注册事宜。

　　3、音节词

　　Tangor或者TanG，根据田歌的音节造词，都是比较明快、易读的词。

　　4、组合创造词

　　组合创造词是最优的选择，例如Texong，其中，tex是紡(fǎng)织(textile)的缩写，发音又与“田”谐音，表示田歌专注于紡(fǎng)织行业，song是英文“歌”的意(yì)思。因与前音节相连，省略s。Texong完全是新造词，是中英文的完美(měi)结合，texong就是田歌，含义为“紡(fǎng)织之歌”，意(yì)境幽美(měi)，整个单词发音清晰，有节奏感，大气而有国际感，适于传播。

　　
公司(sī)中英文名字案例参考：(不可以直接使用)

　　Jiadi Mirror Co., Ltd.

　　佳迪镜业有限(xiàn)公司(sī)

　　Jiahui Cast-Iron & Sanitary-Ware Co., Ltd.

　　嘉辉卫浴铸造有限(xiàn)公司(sī)

　　Jiale Glassware Manufactory Co., Ltd. (Ouer Sanitarywares)

　　东莞市家乐玻璃制品(pǐn)有限(xiàn)公司(sī)欧尔卫浴

　　Joden Inc.

　　乔登卫浴有限(xiàn)公司(sī)

　　Joden Inc. - Shanghai Office

　　乔登卫浴有限(xiàn)公司(sī)上海办事处

　　Haerbin Sayyas Windows Co., Ltd.

　　哈尔滨森鹰窗业股份有限(xiàn)公司(sī)

　　Haining Hainingchao Door Co., Ltd.

　　海宁市海宁潮门业有限(xiàn)公司(sī)

　　Handdier Co., Ltd.

　　漢(hàn)迪科莱福特有限(xiàn)公司(sī)

　　Hangzhou Birchwoods Leisure Products Co., Ltd.

　　杭州(zhōu)白桦林休闲用品(pǐn)有限(xiàn)公司(sī)

　　Hangzhou Clean Dell Sanitary Ware Co., Ltd.

　　杭州(zhōu)康利达卫浴洁具有限(xiàn)公司(sī)

　　Hangzhou Gaodegao Sanitaryware Co., Ltd.

　　杭州(zhōu)高得高洁具有限(xiàn)公司(sī)

　　Hangzhou Hehe Glass Induatrial Co., Ltd.

　　杭州(zhōu)和合玻璃工(gōng)业有限(xiàn)公司(sī)

　　Hangzhou Hiland

　　杭州(zhōu)海兰科技有限(xiàn)公司(sī)

　　Hangzhou Huangguan Sanitaryware Co., Ltd.

　　杭州(zhōu)皇冠卫浴洁具有限(xiàn)公司(sī)

　　Hangzhou Huashen Mirror Co., Ltd.

　　杭州(zhōu)华申镜业有限(xiàn)公司(sī)

　　Hangzhou Ideality Garage Doors Factory

　　杭州(zhōu)理想自动门厂

　　Hangzhou Jietai Kitchen & Sanitary Equipment Co., Ltd. - Shengzhou Branch

　　杭州(zhōu)洁太厨卫设备有限(xiàn)公司(sī)嵊州(zhōu)分公司(sī)

　　Hangzhou Jindi Furniture & Decortion Co., Ltd.

　　杭州(zhōu)金迪家私装饰有限(xiàn)公司(sī)

　　Hangzhou Jiuda Industrial & Trade Co., Ltd.

　　杭州(zhōu)久达工(gōng)贸有限(xiàn)公司(sī)

　　Hangzhou Yilang Hygienismbosh Cleantool Co., Ltd.

　　杭州(zhōu)镱朗卫浴洁具有限(xiàn)公司(sī)

　　Hangzhou Yingbu Stair Co., Ltd.

　　杭州(zhōu)盈步楼梯有限(xiàn)公司(sī)    

　　
韩国公司(sī)的英文名怎么起

　　近年来，为了顺应全球化潮流，吸引海外消费者，越来越多(duō)的韩国公司(sī)不再用韩语名称（包括译音）而改用英文名称。据《韩国日报》网站报道，在韩国证券交易所上市的715家公司(sī)中，28家已使用英文名称；在以科技股为主的科斯达克市场上市的925家公司(sī)中，23家已使用英文名称。

　　（1）译音（韩文拼写）改为译文

　　韩国第一大美(měi)容产品(pǐn)公司(sī)Taepyongyang（太平洋，1945年成立）改用了Amore Pacific Corporation这个英文名称。公司(sī)负责人解释说，放弃用了61多(duō)年的韩文名称，是因为公司(sī)计划在2015年成为世界10大美(měi)容产品(pǐn)公司(sī)之一，为此必须进军法(fǎ)国、中国和美(měi)国等市场，大幅提高在海外的销售额。

　　（2）沿用品(pǐn)牌与商标

　　内衣公司(sī)Ssangbangwool（双铃）也加入了这场公司(sī)革新和全球化运动，改用英文名Trybrands。Try品(pǐn)牌内衣是双铃公司(sī)生产的畅销内衣，其收益占公司(sī)总盈利的60%以上，因此公司(sī)在起英文名称时沿用了Try这个招牌。

　　（3）根据价值观组合造词

　　洗浴产品(pǐn)和护肤品(pǐn)生产公司(sī)Mukunghwa（木槿花，即金达莱）改名为Huenco这个名字取了Human（人类）、Environment（环境）和Cooperation（合作）这3个英文单词的前两个字母。

　　（4）英文缩写

　　著名的SK，最初是1943年建立的鲜京织物工(gōng)厂，1975年英文商号由Sunkyong Textile Limited更名为Sunkyong Limited，开展多(duō)元化经营。此後(hòu)公司(sī)在各项业务中逐渐使用SK简称，在世界各地注册的公司(sī)开始使用SK。1998年1月，集团公布新CI，确定了SK标识，树立国际化的雄心。1981年12月成立的Korea Telecom，长期以来一直简称KT。        

　　（5）保留译音（韩文拼写）

　　作为韩国第二大公司(sī)的现代集团，一直使用韩文拼写，因为“Hyundai”已成为世界知名品(pǐn)牌，相信不会改成“Modern”。同样三星也保持Samsung。