中国人如何起个好的英文(wén)名
现在因为网络的发达,世界各地的沟通和联合显得越来越容易,那么与外国人的沟通,首先必须从自我介绍开始,那么自我介绍首先必须给自己(jǐ)起一个好听的、好记的英(yīng)文名,那么中国人该如何起一个好听的英(yīng)文名呢?这里可以给出几个建议:
1.可以到网上去查一些经典(diǎn)的老外的名字,当然要注意他的釋(shì)义,例如有个女孩子给自己(jǐ)起名叫Teresa,这个词在英(yīng)语里面是修女的意思,但是这个女孩子是活泼开朗型的,喜欢放纵自己(jǐ),因此有一次她跟国外客户到酒吧里,酒喝的很多,又跳热舞,本来这也没什么但是这与她的名字Teresa很不相配,因此有的老外就觉得奇怪。所以到这里大家要注意起名,名字既要适合自己(jǐ)又要注意意思,以免今后与老外的沟通交往出现难堪.
2.起名时要注意文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty, 在英(yīng)语俚语中,它们指的是女性的****(Pussy)。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。所以大伙起名的时候要特别注意了,不要起了个名字惹来笑话哦。
3.有的不知道英(yīng)文名釋(shì)义的,女生用男英(yīng)文名,例如Andy、Daniel、Evan,这样可就不好了,好听的女生英(yīng)文名可以参考
4.有的人起英(yīng)文名把自己(jǐ)的姓(xìng)氏也改掉了,比如姓(xìng)王,然后就写成Wong,姓(xìng)李,就写成LEE,事实上姓(xìng)氏是祖先传下来的,这关系到家族荣誉也关系到遗传基因,所以起英(yīng)文名的时候不要随意改姓(xìng)。 ()
所以起英(yīng)文名的时候要特别注意,如果实在不懂就到一些专业的英(yīng)文名网站去找,这些大都会列出英(yīng)文名的釋(shì)义和用法。